Primera reunión internacional de ColorIURIS

El día 12 de mayo de 2007 tuvo lugar en Ontinar del Salz la primera Reunión Internacional de ColorIURIS. Había gran expectativa ya que era la oportunidad propicia para encontrarnos todos los que representamos esta iniciativa a lo largo del mundo y especialmente en América Latina. Representantes de México, Brasil, Colombia, Honduras, Argentina y el Reino Unido nos dimos cita en el Ayuntamiento de esa pequeña localidad cercana a Zaragoza.

Acá nuestra foto “formal”.

equipo-ci-ontinar.jpg

Ese día fue de trabajo y de disfrute culinario

Balance 2007

Las fechas invitan y, un año más, esta iniciativa latina hacia el mundo va sumando usuarios en los blogs, y - a partir de noviembre - en el resto de creaciones digitales y no digitales (lo que nosotros llamamos “tangibles”); con un crecimiento exponencial en obras acogidas a nuestro sistema contractual de cesión (gratuita o remunerada) de derechos de autor; con o sin registro, a elección de los autores.

Terminamos el año con 28 profesionales en todo el mundo aunando esfuerzos para mejorar, día a día, la plataforma y los servicios que ofrecemos a la sociedad red en cinco idiomas.

2007 ha sido un año viajero; nuestros equipos han participado en eventos en Madrid, Sevilla, Zaragoza, Cáceres y Badajoz (en España), Puebla y México D.F. (en México), Recife (en Brasil) , Córdoba y Buenos Aires (en Argentina), y Bogotá (en Colombia).

La aplicación jurídico-informática que nos da soporte ha ganado en prestaciones y usabilidad. Este año nació “ColorIURIS Original” y “ColorIURIS Patrimonial” y superamos las 2000 plantillas de acuerdos de licencia en 25 países; incorporamos - también en ésto somos pioneros - sellado de tiempo emitido por la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre; ampliamos el anillo jurídico e incorporamos a nuevos terceros de confianza.

Cerramos 2007 con numerosas referencias y entrevistas en los medios, con la presentación de ColorIURIS en SIMO, y de los primeros e-books con ColorIURIS patrimonial. Muchas horas delante de la pantalla del ordenador, muchas horas en trenes y aviones, muchas horas de conversación (dentro y fuera de la red) … cansados, pero ilusionados y orgullosos del trabajo bien hecho.

Facebook, twiter, orkut, wikipedia … estamos en la conversación ;)

Los equipos ColorIURIS os deseamos una feliz salida y entrada de año.

Presentado Coloriuris en Madrid y en Recife

Pedro Canut nos anuncia en blogespierre que ya ha sido presentado Coloriuris en el SIMO en Madrid pero también en Recife (Brasil), dando así un paso importante en la expansión de la plataforma.

¿Quién sigue?

Aquí pueden acceder a las presentaciones en Madrid y en Recife, respectivamente.

Presentación mundial de Coloriuris en SIMO 2007

Ayer se inauguró la Feria Internacional de Informática, Multimedia y Comunicaciones, SIMO 2007 y mañana se hará la presentación oficial mundial de Coloriuris. Acá la nota de prensa que hemos estado distribuyendo y que explica aún mejor la plataforma.

Estamos creciendo ¡y vamos por más!

NOTA DE PRENSA

Zaragoza, noviembre 2007.- Tras dos años de desarrollo jurídico e informático, ColorIURIS, el sistema internacional de autogestión y cesión de derechos de autor online, se lanza a la conquista de los creadores con la novedad de que también pueden registrar sus creaciones digitales y hacerlas públicas en sus propios espacios virtuales o en la web www.coloriuris.net. Este sistema, con efectos legales a nivel mundial y presente en 25 países, es el único que se adapta a las exigencias de la UE en materia de protección de datos y defensa de los consumidores.
Este sistema ha nacido en Zaragoza y ha sido creado por un grupo de profesionales del derecho y de la informática, bajo la dirección del abogado Pedro J. Canut, con el objetivo de dar respuesta a la inquietud de una sociedad que utiliza cada vez en mayor medida Internet para conocer y difundir contenidos creativos. En una Sociedad Red en la que los consumidores de estos contenidos demandan la libre circulación de la cultura, al mismo tiempo que los autores piden que no se dañen ni perjudiquen sus derechos morales y mercantiles; . porque cultura libre no es sinónimo de cultura gratis.
ColorIURIS va dirigido a los creadores de contenidos –bitácoras, sitios web; así como literarios, musicales, audiovisuales, fotográficos…– que utilizan Internet para su divulgación, y que quieren ceder los derechos de sus creaciones dentro y fuera de la red, ya sea de forma gratuita o remunerada. De este modo, ColorIURIS se erige en un vehículo que facilita la comunicación entre autor y consumidor de forma rápida, sencilla y eficaz, y transmite la idea de “haz click y úsalo”.
De este modo, ColorIURIS se ha planteado como un sistema de cesión de derechos online a través de la página web www.coloriuris.net. El usuario accede a un sustento legal sólido para la protección y promoción de sus derechos de autor. La novedad y el gran atractivo de este mecanismo reside en la autogestión y la inmediatez, pues este sistema pone al alcance del usuario distintos servicios para ayudarle a gestionar sus derechos. Es él quien decide qué, cómo, durante cuanto tiempo y a quién se los cede.
Este sistema ya cuenta con 150.000 usuarios en todo el mundo (el 70% procedente de España). ColorIURIS ha despertado un gran interés entre los autores, de hecho su página web recibe alrededor de 600.000 visitas (usuarios únicos) al mes. Lo diferencia de otros sistemas el hecho de que esta cesión de derechos de autor se plantea desde el derecho continental, es decir partiendo de la tradición jurídica latina. En ella se establece que para que una cesión de derechos tenga efectos jurídicos debe existir consentimiento de ambas partes y prestarse éste por escrito.

REGISTRO Y SELLADO DE TIEMPO
Por ello, ColorIURIS garantiza a través de la gestión en su página web un contrato legalmente celebrado entre dos partes y que, de darse una indebida utilización de los contenidos objeto de la cesión, su titular tendrá una herramienta legal ante un proceso judicial. Así, mediante esta combinación de herramientas informáticas y jurídicas, ColorIURIS garantiza los efectos legales de las cesiones de derechos en los países de origen de los autores, conforme al Convenio de Berna, respetando los derechos morales del autor y explicitando la cesión de derechos de explotación a fin de lograr una mayor difusión de la cultura mediante acuerdos de licencia online.
Otros aspectos muy importantes de ColorIURIS y novedosos en la red es que no sólo se gestiona los derechos de autor de los contenidos (online y/o offline), sino que también registra y deposita en un servidor seguro los acuerdos de licencia (contratos) y las creaciones digitales con sellado de tiempo. Con ello se certifica que dos partes han firmado un acuerdo en una fecha concreta y sobre unos contenidos determinados.
Respecto al consumidor de esos contenidos, todo esto se materializa mediante la inclusión de un icono ColorIURIS en el sitio web o en la obra física en la que aparecen los contenidos sujetos a derechos de autor. Pinchando sobre él se accede a una URL en la que se informa sobre las condiciones que establece el autor para cederle sus derechos. Si pide una remuneración por ellos y el consumidor la acepta rellenando un sencillo cuestionario, el pago se realiza por TPV y el titular de los derechos la recibe en ese mismo instante.
Existen diferentes posibilidades de usar los acuerdos de licencia a elección de los titulares de los derechos, en función de dónde esté alojado el contenido. Por ello, los colores juegan un papel esencial en ColorIURIS al informar rápidamente de la política de derechos de autor que ha establecido el propietario del mismo respecto a la reproducción, distribución, comunicación pública y transformación de sus contenidos. La regla general para interpretar los colores va desde la política más restrictiva, que se corresponde con el rojo, hasta el verde (menos restrictivo), con el amarillo como punto intermedio.
En estos dos años de andadura, los usuarios de ColorIURUS han sido en su mayoría bloggers (un 90%) que es el público al que ha ido dirigido en su primera fase. A partir de ahora, la herramienta web 2.0 ya está totalmente lista y este sistema se abre a todo tipo de autores y creadores (escritores, productores, músicos, infógrafos, profesores, artistas plásticos y audiovisuales…); también a centros y museos para garantizar la buena imagen de sus colecciones, como por ejemplo el Museo Pablo Gargallo. Este centro muestra en su página web todo su catálogo y permite usar las imágenes a través de ColorIURIS.

Para obtener más información o concertar entrevistas:
Juliana Boersner – Gabinete de prensa de ColorIURIS | Venezuela
E-mail: venezuela@coloriuris.net - www.coloriuris.net

¡VAMOS A GENERAR MÁS ENTIDADES DE GESTIÓN COLECTIVA! 

Las entidades de gestión colectiva tienen como propósito fundamental  defender los derechos patrimoniales de sus asociados o representados, o de los afiliados o representados por entidades extranjeras de la misma naturaleza. En Venezuela su creación requiere de una autorización del Estado y su funcionamiento está sujeto a fiscalización de

la Dirección Nacional de Derecho de Autor perteneciente al Servicio autónomo de Propiedad Intelectual (SAPI), organismo adscrito al Ministerio de Industria y Comercio (MILCO), de acuerdo con lo establecido en

la Ley sobre el derecho de autor (LsDA) y su reglamento, y en

la Decisión 351 de

la Comisión del Acuerdo de Cartagena, cuyas disposiciones para algunos siguen aplicando en nuestro país;
a través de inspecciones, auditorias, requerimientos de informes, asistencia periódica a las reuniones de los órganos de la sociedad, ordenando a las entidades de gestión colectiva la modificación o corrección de la reforma estatutarias o reglamentos o normas internas que pudieren haber denegado la autorización del funcionamiento, entorpezcan la función fiscalizadora o constituyan una violación a las obligaciones impuestas a dicha entidad, entre otras; con la finalidad de verificar el cumplimiento de la legislación autoral por parte de las entidades, buscando de esta manera, afianzar el proceso de consolidación de la gestión colectiva del derecho de autor o del derecho conexo, en pro de la defensa de los intereses de sus representados.
Hasta la presente fecha existen dos entidades de gestión de derechos patrimoniales autorizadas por el Estado venezolano: SACVEN, autorizada en octubre de 1996, como entidad de gestión colectiva de derechos de autor en el área musical, quien recauda y distribuye entre sus titulares -ya sean autores, compositores o editores, de acuerdo al porcentaje de participación que haya acreditado cada uno de ellos, y atendiendo además a las normas de reparto establecidas en los manuales aprobados por

la Sociedad de Gestión, de los Derechos de Autor generados en

la República Bolivariana de Venezuela y en el extranjero por medio de sociedades similares con las cuales mantenemos convenios de reciprocidad; AVINPRO, autorizada en 1993 como entidad de gestión colectiva de derechos conexos, cuya tarea es respaldar y apoyar a los productores fonográficos y artistas intérpretes o ejecutantes nacionales y extranjeros cuyas interpretaciones hayan sido fijadas en un fonograma; AUTORARTE en el área de derechos de Autor para Artistas Visuales, autorizada en 1999, la cual abarca a todas las manifestaciones de las artes plásticas, incluyendo la fotografía; y en materia literaria con la sanción de

la Ley del Libro en el año 2003, se crea el
CENAL cuya misión entre otras cosas es asesorar, proteger y promover a los autores nacionales y gestionar el ISBN (número normalizador de libros). Este último caso es diferente, pues se trata de un Instituto autónomo adscrito al Ministerio del Poder Popular para

la Cultura, no se trata ya aquí de un ente privado.
 Todas estas entidades de gestión de Derechos de Autor y Derechos Conexos, están legitimadas de acuerdo con lo establecido en sus estatutos sociales y los contratos que estas celebran con otras entidades extranjeras, para ejercer los derechos que le han sido confiados a su administración y hacerlo valer en toda clase de procedimientos administrativos y judiciales. Además, las entidades de gestión colectiva tienen autonomía administrativa y financiera, se reservan un porcentaje tope de lo recaudado para tal actividad administrativa, otro porcentaje para una actividad subsidiaria de asistencia social y cultural, y otro para obligaciones fiscales.   

Como se puede observar, todas las entidades de gestión colectiva de derechos de autor y conexos, han sido autorizadas a partir del año 1993, y ello se debe a que

la Dirección Nacional de Derechos de Autor nace con

la LsDA de ese mismo año. Sin embargo, desde 1999 hasta la fecha, sólo contamos en Venezuela con entidades de gestión dedicadas cada una a manifestaciones artísticas específicas, las cuales se encuentran bien diferenciadas entre sí, y donde ninguna invade el campo de acción de la otra. El autor o el titular de derechos conexos cuentan opciones al momento de asociarse o afiliarse a una entidad de gestión de sus derechos patrimoniales, y eso a su vez representa a mi juicio una especie de camisa de fuerza.
 

Actualmente, sabemos que los mecanismos y modalidades de explotación de los derechos patrimoniales de los titulares de derechos autorales o conexos son cada vez más numerosas y diversas, sobre todo en el ciberespacio. 

La Directiva del Parlamento Europeo, a propósito de la gestión de derechos digitales, ha intentado formular una legislación más acorde con los nuevos formatos. No obstante, el tema aquí no se concentran el contenido de esas disposiciones, sino en el hecho de que la gestión de derechos colectivos autorales y conexos requiere colocar  la lupa sobre todo en estas nuevas modalidades de explotación y esto sería mucho más fácil y más eficaz si se la gestión de  estos derechos estuvieran en muchas más manos de aquellas en las que se encuentran ahora. 

Por otra parte, creo necesaria la intervención del Estado sobre todo en lo que concierne a la gestión de derechos colectivos de los pueblos indígenas, ya que sus creaciones intelectuales forman parte de nuestro patrimonio ancestral tangible e intangible. Es realmente muy difícil que las sociedades de gestión de carácter privado se ocupen de este asunto, sobre todo porque no encuentran la manera de revertir las regalías hacia los pueblos y comunidades creadoras ni han hecho propuestas al respecto, ya que se han concentrado en pensar que las obras colectivas son equiparables en tratamiento legal a las obras anónimas. 

Estamos en un mundo y en un país donde se pueden mejorar muchas cosas, y en el tema que nos ocupa todavía queda mucha tela por cortar. Si logramos descentralizar la gestión de derechos patrimoniales, estoy segura de que podremos alcanzar una administración más eficaz y eficiente de los derechos de autor y derechos conexos en sus diversas manifestaciones. 

Caracas, 01 de julio de 2007

Presentados formalmente

Cada vez es más formal el asunto. Ya aparecemos presentados en el blog de Coloriuris España, donde nos dan la bienvenida escribiendo:

El equipoi CI Venezuela ha comenzado su andadura en la red después de muchos meses de trabajo callado y provechoso de tres grandes profesionales latinos.

Zaragoza, Bogotá, Caracas …

Son muchos los amigos que están trabajando a ambos lados del Atlántico con diferentes idiomas e identidad propia, pero con una ilusión común: acercar la información y la cultura desde la diversidad y el diálogo a la sociedad red … y también a los creadores y usuarios que en la vida desconectada quieren compartir su obra sin renunciar a sus derechos; un dificil equilibrio que, día a día, vamos consiguiendo con no poco esfuerzo.

Bienvenidos equipo C.I. Venezuela

Una honra y un compromiso en la construcción de un camino que apenas comienza.

El Centro Nacional del Disco (CENDIS). Un nuevo mundo discográfico en Venezuela

Por: Inés Linhú Sawaya Barbella 

EL CENTRO NACIONAL DEL DISCO (CENDIS). Un nuevo mundo discográfico en Venezuela 

El Estado Venezolano a través de la Fundación Centro Nacional del Disco, adscrita al Ministerio del Poder Popular para la Cultura, ha creado un nuevo paradigma en el mundo discográfico. Este Organismo, nace con el propósito firme de apoyar a los autores, compositores e intérpretes venezolanos en la realización y promoción de sus producciones musicales, y por ende, de preservar y rescatar una parte importante de nuestro patrimonio histórico musical. 

El CENDIS cuenta con equipos técnicos de avanzada tecnología, destinados a la producción de discos compactos (CD’s) y de discos versátiles digitales (DVD’s) de la más alta calidad y a muy bajo costo. Del mismo modo, toda la producción industrial está sometida al un estricto control de calidad, el cual abarca soportes materiales (CD’s y DVD’s), estuches, diseño de las portada, etc.                                                                                                         

EL CENDIS, tomando en cuenta los cambios que se han producido en nuestro país tales como la aparición de los Consejos Comunales dentro de la nueva geometría del poder y el auge de las cooperativas como figura asociativa, pretende canalizar a través de los primeros, la creación de Consejos Consultivos Artísticos, con la finalidad de que del seno de las propias comunidades se generen mecanismos dirigidos al apoyo y la promoción artística de los autores, compositores e intérpretes locales, y mediante las segundas la participación popular en las cadenas de distribución de sus bienes culturales, con el objeto de impulsar la generación de empleos de manera indirecta a través de su inclusión dentro de la cadena de distribución de sus productos, los cuales además de ser lícitos competirán lealmente en el mercado. El costo de un disco producido por el CENDIS será muy similar al que actualmente poseen en el mercado de la piratería las producciones falsificadas, de manera que muy probablemente los amigos de lo ilícito no se sentirán animados con la idea de reproducir copias ilegales, al menos en lo que a muchas de las producciones nacionales (las realizadas por el CENDIS) se refiere.  

Considero que este proyecto que adelanta actualmente el gobierno nacional, constituye un importante estímulo a la creación artística y muestra además que el precio de venta al público de una producción discográfica que actualmente encontramos en cualquiera de las tiendas de discos en todo nuestro territorio es exagerado y no  se corresponde con el verdadero costo de producción en el sentido más amplio del término (materia prima, disco, portada, diseño, estuche, etc.).  

 En lo que respecta a la lucha contra la piratería, la participación ciudadana organizada en las cadenas de distribución es clave. Los Consejos Consultivos artísticos en el seno de los Consejos Comunales son el epicentro de la de conciencia colectiva en materia de falsificación y piratería, ya que son ellos, los miembros de la comunidad los protagonistas en cada uno de los escenarios que involucra el CENDIS como proyecto social. La comunidad tendrá la oportunidad de proponer autores, compositores e intérpretes propios de la localidad ante cada Consejo Consultivo Artístico quien evaluara la propuesta y la enviara a la Fundación a fin de lograr el apoyo del talento. Este mecanismo de participación protagónica a su vez funda una conciencia colectiva  sobre el tema de la piratería y la falsificación. De  esta manera, la comunidad no solamente da a conocer a sus propios artistas, sino que además, se interesa directamente en evitar la reproducción ilícita  de las producciones discográficas, que auque pareciera increíble, no será competitiva con las originales.  La mayoría de las falsificaciones recaen sobre producciones comerciales extranjeras. Ello se debe no solo al fenómeno de la aculturación, sino al hecho de que el artista venezolano, salvo el comercial, ha sido relegado a un segundo plano por las mismas disqueras privadas nacionales.  Por estas y otras razones opino que el CENDIS sin duda, constituye una excelente alternativa para el fomento del disco cultural,  para incrementar la producción de bienes culturales nacionales y para rescatar el gusto y el respeto por lo autóctono, por nuestros valores tradicionales y ancestrales. 

Caracas, 28 de junio de 2007 

Coloriuris Venezuela

Ha llegado el momento de dar inicio a este espacio, una demostración de que Coloriuris amplía sus actividades públicas en América Latina. En Venezuela hemos venido trabajando hasta ahora bajo perfil e iniciamos ahora este espacio para dar a conocer la plataforma y, por otra, fomentar la discusión acerca del tema de los derechos de autor y la pertiencia de acogernos a un modelo más ajustado a nuestra tradición legal y cultural en una coyuntura en la que lo que se propone es la libre circulación de los contenidos y la promoción de una cultura alternativa.

Coloriuris responde a esas expectativas, ya que respeta nuestra tradición jurídica a la vez que da la potestad a las autoras y los autores de manejar la cesión de derechos de sus contenidos por medio de un acuerdo de licencia en línea.

Conformamos un equipo base de tres personas: dos abogados y una editora y nos une la certeza de estar viviendo un momento de grandes retos y las ganas de formalizar iniciativas que nos permitan la promoción y distribución de la cultura a través de medios virtuales y, por qué no, más tradicionales como el libro o el cd.